PapelShip
立即开始登录
外观

店铺本地化

店铺搭建一次,即可用任何语言销售

用您自己的语言撰写店铺内容,再由 AI 翻译将其带入您需要的各种语言。逐行审核译文,每位访客都会自动看到自己的语言。

夜晚,东京涩谷霓虹闪烁的购物街上人潮涌动
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
  • Türkçe

运作方式

四步,从一种语言到多种语言。 过去最费时的是找出每一段文案,如今它们全部集中在一张表格中

  1. 01

    添加语言

    选择语言及其地区(例如巴西葡萄牙语或欧洲葡萄牙语),并为尚未翻译的文本设置后备语言。

  2. 02

    运行 AI 翻译

    一键翻译整个店铺,并逐步显示进度。消耗您每月的 AI 额度。

  3. 03

    人工审核

    所有译文都集中在一张表格中。可编辑任意一行,建议先从结账、商品和条款开始。

  4. 04

    发布

    发布时可自动翻译新内容,下个月上新的商品也不会只有一种语言。

AI 翻译

一键翻译整个店铺

AI 翻译会逐一处理您的店铺内容,并逐步显示进度。它消耗您每月的 AI 额度,与 PapelAI Copilot 使用的是同一份额度。

所有内容都在同一张翻译表中

  • 版块
  • 商品
  • 分类
  • 页面
  • 公告
  • SEO

翻译

简体中文 · 源语言

AI 翻译0%
  • 版块为日常随身而生等待翻译
  • 商品帆布托特包,原色等待翻译
  • 分类包袋与配饰等待翻译
  • 公告满 €50 包邮等待翻译
  • 结账完成购买等待翻译
  • SEO 标题经久耐用的帆布包等待翻译

AI 翻译完成后,每一行都可以手动编辑。

审核

优质初稿,由您把关

机器翻译能帮您完成大部分工作。按风险高低亲自审读最重要的内容,并可手动编辑任意一行。

  1. 01

    结账与支付文案

    这里一旦让人困惑,就会直接流失订单,还会引发争议。

  2. 02

    商品名称、规格与包含内容

    时长、平台或地区一旦译错,就会导致退款。

  3. 03

    退款、交付与许可条款

    这些内容具有法律效力,请让精通该语言的人审读。

  4. 04

    标题与行动号召

    针对目标市场重写口号,而不是逐字翻译。

  5. 05

    SEO 标题与描述

    使用当地用户实际搜索的词语,而不一定是字面翻译。

阳光明媚的意大利小镇里,人们在狭窄的石板街上散步购物

面向访客与搜索引擎

无需询问,自动呈现正确语言

米兰的访客打开您的店铺,看到的就是意大利语。度假中的人一键即可切换回来,搜索引擎则会收录每个语言版本。

  • 系统根据访客的浏览器语言和所在国家/地区,自动以其语言显示您的店铺。
  • 语言菜单让任何人都能随时切换,方便旅行者、海外侨民和使用 VPN 的用户。
  • 结账页有独立的语言选择器,买家在最后一步也能切换语言。
  • 搜索引擎会获取每个页面对应的正确语言版本,无需手动维护任何标注。

价格与支付

语言把顾客带到商品面前,价格促成最终成交

用顾客看得懂的价格展示商品,让他们以习惯的方式付款。

  • 主题会以每位访客的货币显示价格。
  • 支持多币种付款,自动按汇率换算,并默认使用您的店铺币种。
  • 在银行卡和加密货币之外,还可为各个市场添加当地常用的自定义支付方式,例如银行转账或礼品卡。
自定义支付方式
城市街头,一位手提购物袋的女士正在看手机

店铺搭建

每个页面都保有独立的 SEO。 只需用主语言设置一次标题、URL 和描述,翻译表会将它们带入您添加的每一种语言

了解店铺搭建

常见问题

关于语言、后备语言和目标市场的规划,请参阅我们的指南。

阅读本地化指南

您需要多少,就可以添加多少。每种语言都有自己的地区和后备语言。

它是一份优质的初稿。在正式依赖之前,请人工审核结账文案、商品详情和法律条款;所有译文都可以在翻译表中编辑。

会。AI 翻译消耗您每月的 AI 额度,与店铺搭建中 PapelAI Copilot 使用的是同一份额度。

根据访客的浏览器语言和所在国家/地区。访客随时可以通过语言菜单切换,结账页也有独立的语言选择器。

只要正确声明各语言版本,就不会。PapelShip 会向搜索引擎提供每个页面的正确语言版本,让每个版本都能被对应的受众找到。

可以。主题可以按每位访客的货币显示价格,付款也支持多币种,并自动按汇率换算。