Webshoplokalisatie
Bouw je webshop één keer. Verkoop in elke taal.
Schrijf je webshop in je eigen taal en laat AI Translate hem overzetten naar zoveel talen als je nodig hebt. Controleer elke regel, en bezoekers zien automatisch hun eigen taal.
- English
- Deutsch
- Español
- Français
- Português (Brasil)
- Türkçe
Zo werkt het
In vier stappen van één taal naar vele. Vroeger zat het meeste werk in het vinden van alle teksten. Nu staan ze allemaal in één tabel.
- 01
Voeg een taal toe
Kies een taal met regio, zoals Braziliaans of Europees Portugees, en een terugvaltaal voor tekst die nog niet is vertaald.
- 02
Start AI Translate
De hele webshop in één klik, met de voortgang stap voor stap in beeld. Dit gebruikt je maandelijkse AI-credits.
- 03
Controleer met de hand
Alle vertalingen staan in één tabel. Bewerk elke rij, te beginnen bij checkout, producten en voorwaarden.
- 04
Publiceer
Nieuwe content kan automatisch worden vertaald wanneer je publiceert, zodat het product van volgende maand nooit in één taal blijft hangen.
AI Translate
De hele webshop in één klik.
AI Translate werkt je webshop van begin tot eind door en toont de voortgang stap voor stap. Het gebruikt je maandelijkse AI-credits, dezelfde credits waarop PapelAI Copilot draait.
Alles staat in één vertaaltabel
- Secties
- Producten
- Categorieën
- Pagina's
- Aankondigingen
- SEO
Vertalingen
Nederlands · brontaal
- SectieGemaakt voor elke dagWacht op vertaling
- ProductCanvastas, naturelWacht op vertaling
- CategorieTassen en accessoiresWacht op vertaling
- AankondigingGratis bezorging vanaf € 50Wacht op vertaling
- CheckoutAankoop afrondenWacht op vertaling
- SEO-titelCanvastassen die jaren meegaanWacht op vertaling
Na AI Translate kun je elke rij nog met de hand aanpassen.
Controle
Een sterke eerste versie, gecontroleerd door jou.
Machinevertaling brengt je het grootste deel van de weg. Lees zelf wat het zwaarst weegt, op volgorde van risico, en pas elke rij met de hand aan.
- 01
Checkout- en betaalteksten
Verwarring op dit punt kost direct omzet en leidt tot geschillen.
- 02
Productnamen, varianten en wat erbij zit
Een verkeerd vertaalde looptijd, platform of regio leidt tot terugbetalingen.
- 03
Voorwaarden voor terugbetaling, levering en licenties
Die hebben juridisch gewicht, dus laat ze lezen door iemand die de taal vloeiend spreekt.
- 04
Koppen en calls-to-action
Herschrijf slogans voor de markt in plaats van ze woord voor woord te vertalen.
- 05
SEO-titels en -beschrijvingen
Gebruik de woorden waarop mensen in die markt zoeken, niet altijd de letterlijke vertaling.
Voor bezoekers en zoekmachines
De juiste taal, zonder dat iemand erom hoeft te vragen.
Een bezoeker uit Milaan komt op je webshop en leest alles in het Italiaans. Iemand op vakantie wisselt met één tik terug, en zoekmachines indexeren elke versie.
- Bezoekers zien je webshop automatisch in hun eigen taal, op basis van hun browsertaal en land.
- Met een taalmenu kan iedereen wisselen, handig voor reizigers, expats en mensen met een VPN.
- De checkout heeft een eigen taalkiezer, zodat een koper bij de laatste stap nog van taal kan wisselen.
- Zoekmachines krijgen van elke pagina de juiste taalversie, zonder annotaties die je zelf moet bijhouden.
Prijzen en betalingen
De taal brengt ze naar het product. De prijs sluit de deal.
Toon een prijs die mensen begrijpen en laat ze betalen zoals ze gewend zijn.
- Thema's tonen prijzen in de valuta van elke bezoeker.
- Betalingen in meerdere valuta, met automatische omrekening tegen de wisselkoers en je webshopvaluta als standaard.
- Eigen betaalmethoden voor wat elke markt gebruikt, zoals bankoverschrijving of cadeaukaarten, naast kaart en crypto.
Webshopbouwer
Elke pagina houdt haar eigen SEO. Stel titels, URL's en beschrijvingen één keer in je hoofdtaal in; de vertaaltabel neemt ze mee naar elke taal die je toevoegt.
Vragen en antwoorden
Hoe je talen, terugvaltalen en markten plant, lees je in onze gids.
Lees de gids over lokalisatie