Localização de lojas
Crie a sua loja uma vez. Venda-a em todos os idiomas.
Escreva a loja no seu idioma e deixe o AI Translate levá-la a todos os idiomas de que precisar. Reveja cada linha, e cada visitante vê automaticamente o seu próprio idioma.
- English
- Deutsch
- Español
- Français
- Português (Brasil)
- Türkçe
Como funciona
Quatro passos de um idioma para muitos. A parte mais lenta era encontrar todos os textos. Agora estão todos numa única tabela.
- 01
Adicione um idioma
Escolha um idioma e a respetiva região, como português do Brasil ou de Portugal, e um idioma alternativo para o texto ainda por traduzir.
- 02
Execute o AI Translate
A loja inteira com um clique, com o progresso apresentado passo a passo. Usa os seus créditos de IA mensais.
- 03
Reveja à mão
Todas as traduções ficam numa única tabela. Edite qualquer linha, a começar pelo checkout, pelos produtos e pelos termos.
- 04
Publique
O conteúdo novo pode ser traduzido automaticamente ao publicar, para que o produto do próximo mês nunca fique num só idioma.
AI Translate
A loja inteira com um clique.
O AI Translate percorre a sua loja e mostra o progresso passo a passo. Usa os seus créditos de IA mensais, os mesmos que alimentam o PapelAI Copilot.
Tudo numa única tabela de tradução
- Secções
- Produtos
- Categorias
- Páginas
- Anúncios
- SEO
Traduções
Português · idioma de origem
- SecçãoFeito para o dia a diaA aguardar tradução
- ProdutoSaco de lona, naturalA aguardar tradução
- CategoriaSacos e acessóriosA aguardar tradução
- AnúncioEntrega grátis acima de 50 €A aguardar tradução
- CheckoutConcluir compraA aguardar tradução
- Título SEOSacos de lona feitos para durarA aguardar tradução
Todas as linhas podem ser editadas à mão depois de executar o AI Translate.
Revisão
Um primeiro rascunho sólido, revisto por si.
A tradução automática faz a maior parte do caminho. Leia pessoalmente o que mais importa, por ordem de risco, e edite qualquer linha à mão.
- 01
Textos do checkout e do pagamento
Aqui, qualquer confusão custa vendas de imediato e dá origem a contestações.
- 02
Nomes de produtos, variantes e o que está incluído
Uma duração, plataforma ou região mal traduzida acaba em reembolsos.
- 03
Termos de reembolso, entrega e licença
Têm peso legal, por isso peça a alguém fluente que os leia.
- 04
Títulos e apelos à ação
Reescreva os slogans para cada mercado em vez de os traduzir palavra a palavra.
- 05
Títulos e descrições de SEO
Use as palavras que as pessoas desse mercado pesquisam, que nem sempre são a tradução literal.
Para visitantes e motores de pesquisa
O idioma certo, sem ter de perguntar.
Um visitante de Milão chega à sua loja e lê-a em italiano. Quem está de férias volta ao seu idioma com um toque, e os motores de pesquisa indexam todas as versões.
- Os visitantes veem automaticamente a sua loja no idioma deles, a partir do idioma do navegador e do país.
- Um menu de idiomas permite mudar a qualquer pessoa: viajantes, expatriados e quem navega por VPN.
- O checkout tem o seu próprio seletor de idioma, para que o comprador possa mudar de idioma no último passo.
- Os motores de pesquisa recebem a versão certa de cada página em cada idioma, sem anotações para manter.
Preços e pagamentos
O idioma leva-os até ao produto. O preço fecha a venda.
Mostre um preço que as pessoas percebam e deixe-as pagar como estão habituadas.
- Os temas mostram os preços na moeda de cada visitante.
- Pagamentos em várias moedas, com conversão cambial automática e a moeda da sua loja como predefinida.
- Métodos de pagamento personalizados para o que cada mercado usa, como a transferência bancária ou os cartões-oferta, ao lado do cartão e da cripto.
Criador de lojas
Cada página mantém o seu próprio SEO. Defina títulos, URLs e descrições uma vez no idioma principal; a tabela de tradução leva-os a cada idioma que acrescentar.
Perguntas e respostas
Como planear idiomas, alternativas e mercados está explicado no nosso guia.
Ler o guia de localização