Localización de tiendas
Crea tu tienda una vez. Véndela en todos los idiomas.
Escribe tu tienda en tu propio idioma y deja que AI Translate la lleve a todos los idiomas que necesites. Revisa cada línea, y cada visitante verá automáticamente su idioma.
- English
- Deutsch
- Español
- Français
- Português (Brasil)
- Türkçe
Cómo funciona
Cuatro pasos de un idioma a muchos. Lo lento era encontrar cada texto. Ahora están todos en una sola tabla.
- 01
Añade un idioma
Elige un idioma con su región, como portugués de Brasil o de Portugal, y un idioma de respaldo para el texto que aún no esté traducido.
- 02
Ejecuta AI Translate
Toda la tienda con un clic, con el progreso paso a paso. Usa tus créditos de IA mensuales.
- 03
Revisa a mano
Todas las traducciones están en una sola tabla. Edita cualquier fila, empezando por el checkout, los productos y las condiciones.
- 04
Publica
El contenido nuevo puede traducirse automáticamente al publicarlo, para que el producto del mes que viene nunca se quede en un solo idioma.
AI Translate
Toda la tienda con un clic.
AI Translate recorre tu tienda y muestra su progreso paso a paso. Usa tus créditos de IA mensuales, los mismos con los que funciona PapelAI Copilot.
Todo está en una sola tabla de traducciones
- Secciones
- Productos
- Categorías
- Páginas
- Anuncios
- SEO
Traducciones
Español · idioma de origen
- SecciónHecho para el día a díaPendiente de traducción
- ProductoBolso tote de lona, naturalPendiente de traducción
- CategoríaBolsos y accesoriosPendiente de traducción
- AnuncioEnvío gratis a partir de 50 €Pendiente de traducción
- CheckoutFinalizar compraPendiente de traducción
- Título SEOBolsos de lona hechos para durarPendiente de traducción
Puedes editar cada fila a mano después de AI Translate.
Revisión
Un primer borrador sólido, revisado por ti.
La traducción automática hace la mayor parte del trabajo. Lee tú mismo lo más importante, por orden de riesgo, y edita a mano cualquier fila.
- 01
Textos del checkout y del pago
Aquí la confusión cuesta ventas directamente y acaba en disputas.
- 02
Nombres de producto, variantes y qué incluye cada uno
Una duración, una plataforma o una región mal traducidas acaban en reembolsos.
- 03
Condiciones de reembolso, entrega y licencia
Tienen peso legal, así que pide a alguien que domine el idioma que las lea.
- 04
Titulares y llamadas a la acción
Reescribe los eslóganes para cada mercado en lugar de traducirlos palabra por palabra.
- 05
Títulos y descripciones SEO
Usa las palabras que la gente busca en ese mercado, que no siempre son la traducción literal.
Para visitantes y buscadores
El idioma correcto, sin tener que preguntar.
Alguien de Milán entra en tu tienda y la lee en italiano. Quien está de vacaciones vuelve a su idioma con un toque, y los buscadores indexan todas las versiones.
- Los visitantes ven tu tienda en su idioma automáticamente, según el idioma de su navegador y su país.
- Un menú de idiomas permite a cualquiera cambiarlo: viajeros, expatriados o quien navegue con una VPN.
- El checkout tiene su propio selector de idioma, para que el comprador pueda cambiarlo en el último paso.
- Los buscadores reciben la versión de cada página en el idioma correcto, sin anotaciones que mantener.
Precios y pagos
El idioma los lleva hasta el producto. El precio cierra la venta.
Muestra un precio que se entienda a la primera y deja que paguen como están acostumbrados.
- Los temas muestran los precios en la moneda de cada visitante.
- Pagos en varias monedas, con conversión automática al tipo de cambio y la moneda de tu tienda como predeterminada.
- Métodos de pago personalizados para lo que se usa en cada mercado, como la transferencia bancaria o las tarjetas de regalo, junto a la tarjeta y la cripto.
Creador de tiendas
Cada página conserva su propio SEO. Define títulos, URL y descripciones una sola vez en tu idioma principal; la tabla de traducciones los lleva a cada idioma que añadas.
Preguntas frecuentes
En nuestra guía te explicamos cómo planificar idiomas, idiomas de respaldo y mercados.
Lee la guía de localización