PapelShip
Get startedSign in
Appearance

Store localization

Build your store once. Sell it in every language.

Write your store in your own language, then let AI Translate carry it into as many languages as you need. Review every line, and each visitor sees their own language automatically.

A crowd walking down a neon-lit shopping street in Shibuya, Tokyo, at night
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
  • Türkçe

How it works

Four steps from one language to many. The slow part used to be finding every string. Now they all sit in one table.

  1. 01

    Add a language

    Pick a language with its region, such as Brazilian or European Portuguese, and a fallback for text not yet translated.

  2. 02

    Run AI Translate

    The whole store in one click, with progress shown step by step. It uses your monthly AI credits.

  3. 03

    Review by hand

    Every translation sits in one table. Edit any row, starting with checkout, products and terms.

  4. 04

    Publish

    New content can be translated automatically when you publish, so next month's product is never left in one language.

AI Translate

The whole store in one click.

AI Translate works through your store and shows its progress step by step. It uses your monthly AI credits, the same ones that power the PapelAI Copilot.

Everything lives in one translation table

  • Sections
  • Products
  • Categories
  • Pages
  • Announcements
  • SEO

Translations

English · source language

AI Translate0%
  • SectionBuilt for everyday carryWaiting for translation
  • ProductCanvas tote, naturalWaiting for translation
  • CategoryBags and accessoriesWaiting for translation
  • AnnouncementFree delivery over €50Waiting for translation
  • CheckoutComplete purchaseWaiting for translation
  • SEO titleCanvas bags, made to lastWaiting for translation

Every row can be edited by hand after AI Translate runs.

Review

A strong first draft, checked by you.

Machine translation gets you most of the way. Read what matters most yourself, in order of risk, and edit any row by hand.

  1. 01

    Checkout and payment text

    Confusion here costs sales directly and leads to disputes.

  2. 02

    Product names, variants and what is included

    A mistranslated duration, platform or region leads to refunds.

  3. 03

    Refund, delivery and license terms

    These carry legal weight, so have a fluent speaker read them.

  4. 04

    Headlines and calls to action

    Rewrite slogans for the market instead of translating them word for word.

  5. 05

    SEO titles and descriptions

    Use the words people in that market search for, not always the literal translation.

People walking and shopping on a narrow stone street in a sunny Italian town

For visitors and search engines

The right language, without asking.

A visitor from Milan lands on your store and reads it in Italian. Someone on holiday switches back in one tap, and search engines index every version.

  • Visitors see your store in their language automatically, from their browser language and country.
  • A language menu lets anyone switch, for travellers, expats and people on a VPN.
  • Checkout has its own language picker, so a buyer can change language at the final step.
  • Search engines receive the correct language version of every page, with no annotations to maintain.

Prices and payments

Language gets them to the product. Price closes the sale.

Show a price people understand and let them pay the way they are used to.

  • Themes show prices in each visitor's currency.
  • Payments in multiple currencies, with automatic exchange-rate conversion and your store currency as the default.
  • Custom payment methods for what each market uses, such as bank transfer or gift cards, next to card and crypto.
Custom payment methods
A woman with a shopping bag looking at her phone on a city street

Store builder

Every page keeps its own SEO. Set titles, URLs and descriptions once in your main language; the translation table carries them into every language you add.

Explore the store builder

Questions, answered

Planning languages, fallbacks and markets is covered in our guide.

Read the localization guide

As many as you need. Each language has its own region and fallback language.

It is a strong first draft. Review checkout text, product details and legal terms by hand before you rely on it; every translation can be edited in the translation table.

Yes. AI Translate uses your monthly AI credits, the same credits that power the PapelAI Copilot in the store builder.

From the visitor's browser language and country. Visitors can always switch from the language menu, and checkout has its own language picker.

Not when the language versions are declared properly. PapelShip sends search engines the correct language versions of every page, so each one can be found by its own audience.

Yes. Themes can show prices in each visitor's currency, and payments can be accepted in multiple currencies with automatic exchange-rate conversion.